Přinášíme odpovědi na nejčastější otázky o tom, co se mění od 1. července 2025 a jak správně postupovat při úřední změně pohlaví – nově i bez chirurgických zákroků.
Ústavní soud i Evropský soud pro lidská práva označily požadavek chirurgického zákroku a kastrace jako podmínku pro úřední změnu pohlaví za porušení lidských práv trans lidí. Od 1. července 2025 proto platí nová pravidla, která již nevyžadují lékařské zásahy do těla.
Co přesně se v rámci úřední změny pohlaví mění od 1. 7. 2025?
Od 1. července 2025 nás čeká několik novinek v rámci úřední změny pohlaví. V návaznosti na nález Ústavního soudu z roku 2024 se k tomuto datu ruší podmínka operace a kastrace pro úřední změnu pohlaví. Zákonodárná moc za více než rok nepřijala novou a jasně znějící legislativní úpravu, která by podmínky stanovila. Úřední změna pohlaví se tak řídí stávajícím zněním zákonů, z něhož Ústavní soud vyšrktal několik pasáží. Ministerstva zdravotnictví a vnitra proto vydala metodické pokyny, které vysvětlují lékařské a úřední veřejnosti, jak dále v rámci platné legislativy postupovat.
Nově bude možné úředně změnit pohlaví dvěma způsoby na základě svobodné volby: bez chirurgických zákroků a s chirurgickými zákroky.
Jak probíhá změna bez chirurgických zákroků?
Tato cesta vyžaduje oficiální diagnózu transsexualismu od vašeho ošetřujícího sexuologa. Česko se zatím stále připravuje na změnu názvosloví v rámci mezinárodní klasifikace, v nejbližších letech by tedy transsexualismus měla nahradit diagnóza genderového nesoualdu.
1. krok: Zahájení zdravotní péče
Pro úřední změnu pohlaví, a tedy i dokladů musíte stále navštívit lékařskou ordinaci. Svou péči zahájíte u sexuologa nebo sexuoložky, se kterými řešíte svou genderovou identitu a/nebo začátek medicínské tranzice.
Pokud chcete, sexuolog nebo sexuoložka vám v zápětí vystaví dokument s názvem Potvrzení o zahájení léčby pro změnu pohlaví. Na základě tohoto dokumentu si můžete na jakékoliv matrice změnit jméno a příjmení na genderově neutrální. Tento krok je dobrovolný – pokud si jméno na neutrální nezměníte, úřední změnu pohlaví to nijak neovlivní.
2. krok: Diagnóza transsexualismu
Druhá fáze směřuje k získání diagnózy a podle vydané metodiky obvykle trvá v rozmezí 6–12 měsíců. V tomto období si může sexuolog nebo sexuoložka vyžádat i další odborná vyšetření, například od klinického psychologa.
(Další možná odborná vyšetření, které může sexuolog nebo sexuoložka vyžádat jsou uvedena v Metodickém pokynu pro poskytovatele zdravotních služeb o postupu vydávání potvrzení pro úřední změnu pohlaví trans osob.)
Pokud vám sexuolog nebo sexuoložka diagnózu určí, vystaví na vaši žádost dokument Potvrzení o ukončení léčby pro změnu pohlaví. Na základě tohoto potvrzení matrika změní vaše jméno, příjmení i kolonku pohlaví. Sexuologové mají povinnost oznámit toto potvrzení matrice do 3 pracovních dnů. Přestože jméno lze dnes změnit na jakékoliv matrice, kvůli zápisu o úřední změně pohlaví musíte na matriku podle rodného místa.
Sexuolog nebo sexuoložka vás zároveň informuje o možných následných krocích v medicínské tranzici, včetně všech rizik, úskalí i přínosů. K tomu slouží Informovaný souhlas, který podepisujete, a Individuální plán zdravotní péče, který obsahuje další plánované kroky vaší medicínské tranzice.
A co když se rozhodnu pro chirurgické zákroky? Je to stále možné?
Ano, pokud jste starší 18 let, můžete i nadále dobrovolně podstoupit chirurgické zákroky. Platí stejný postup jako dosud:
- diagnóza transsexualismu od sexuologa nebo sexuoložky,
- minimálně 12 měsíců hormonální terapie,
- absolvování RLE (real life experience) testu alespoň po dobu 12 měsíců,
- souhlasné stanovisko odborné komise Ministerstva zdravotnictví.
Po zákroku vydá poskytovatel zdravotních služeb Potvrzení o ukončení léčby pro změnu pohlaví pro matriku, která vám následně změní úřední pohlaví, jméno i příjmení. Tyto zákroky budou nadále indikované lékaři a hrazeny z veřejného zdravotního pojištění. Pro tyto zákroky se můžete rozhodnout kdykoliv, například i po již provedené úřední změně pohlaví jen na základě potvrzení od sexuologa či sexuoložky, tak jak je proces popsán v prvním bodě.
Už mám diagnózu – musím vše absolvovat znovu?
Ne. Pokud jste v minulosti docházeli k sexuologovi nebo sexuoložce a obdrželi jste diagnózu transsexualismu, nemusíte celý proces podstupovat znovu. Na požádání by vám měl sexuolog nebo sexoložka vystavit Potvrzení o ukončení léčby pro změnu pohlaví, aniž byste museli čekat dalších 6–12 měsíců.
Můžu si úředně změnit pohlaví, i když mi ještě nebylo 18? A můžu podstoupit chirurgický zákrok?
Chirurgické zákroky mohou podstoupit pouze osoby starší 18 let.
V rámci nové úpravy, pro kterou se operace již nevyžaduje, je však možné podstoupit úřední změnu pohlaví i dříve. Současná metodika vydaná Ministerstvem Zdravotnictví doporučuje, aby bylo Potvrzení o ukončení léčby pro změnu pohlaví vydáváno osobám starším 18 let. Avšak žádný platný zákon věkovou hranici neupravuje. Právně tedy záleží pouze na rozhodnutí ošetřujícího sexuologa nebo sexuoložky, trans člověka a v ideálním případě na souhlasu rodičů. Matrika pak podle zákona musí takto vydané potvrzení akceptovat i u lidí mladších 18 let a úředně změnit, co je potřeba.
Ovlivní nová pravidla přístup k hormonům nebo chirurgickým zákrokům?
Ne. Nová úprava úřední změny pohlaví nikterak nezasahuje do rozsahu zdravotní péče ani její úhrady z veřejného zdravotního pojištění. I při změně pohlaví pouze na základě diagnózy můžete využívat hrazení hormonální terapie nebo chirurgických zákroků v současné výši.
Jak změna pohlaví ovlivní mé manželství nebo děti?
Bohužel, vaše manželství nebo partnerství zanikne nejpozději dnem, kdy matrika zapíše úřední změnu pohlaví. Pokud zvolíte úřední cestu, vaše manželství/partnerství zanikne dnem kdy došlo ke změně pohlaví. Není potřeba rozvodu, matrika o tom udělá sama zápis. Majetkové poměry se pak řídí právem, jako byste se rozvedli.
Pokud zvolíte cestu s chirurgickými zakroky, musíte doložit, že Vaše manželství zaniklo. Jelikož v tomto kroku vaše manželství nezaniká zápisem do matriky, musíte své manželství ukončit vy sami, čehož jde dosáhnout rozvodem.
S vaším partnerem můžete následně vstoupit do manželství nebo partnerství, forma svazku musí odpovídat vašemu změněnému pohlaví.
Na vztahu k vašim dětem úřední změna pohlaví sama o sobě nic nemění. Ale vzhledem k povinnosti zániku manželství bude o vašich právech a povinnostech k dětem z daného manželství nebo partnerství rozhodovat soud. Tento proces může probíhat i následně po změně vašeho úředního pohlaví.
Můžete také požádat matriku, aby vaši úřední změnu pohlaví zanesla do knihy narození dítěte, a následně požádat o opravu jeho rodného listu.
Změnil*a jsem pohlaví v zahraničí. Musím i tak pro potvrzení na českou sexuologii, abych si mohl*a změnit doklady v Česku?
Nemusíte. Pokud máte potvrzení o změně pohlaví od lékaře či lékařky ze zahraničí (například potvrzení o ukončení léčby), které obsahově odpovídá českému potvrzení – tedy z něj jasně vyplývá, kdo, kdy a komu změnu pohlaví potvrdil a jaké je nově uznané úřední pohlaví – můžete s tímto dokumentem (a jeho úředním překladem) rovnou na matriku.
Nemusí se jednat přímo o sexuologa nebo sexuoložku – každá země má jiná pravidla a jiné odbornictvo pověřené vedením procesu. Důležité je, aby potvrzení mělo odpovídající náležitosti a bylo doloženo úředním překladem (překlad provádějí soudní překladatelé, případně ho zprostředkovávají překladatelské agentury).
Pokud již máte českého sexuologa nebo sexuoložku, můžete jim zahraniční potvrzení předložit a požádat je, aby vám na jeho základě vystavili české potvrzení o ukončení léčby – bez nutnosti absolvovat celou diagnostickou fázi znovu.
Tento postup se týká osob, které mají místo narození zapsané v české matriční knize. Pokud jste cizinec či cizinka a změna pohlaví proběhla mimo Česko, zákon tuto situaci aktuálně výslovně neupravuje – je tedy potřeba ji řešit individuálně, ideálně s pomocí právníka
Změnil*a jsem pohlaví v zahraničí. Musím i tak pro potvrzení na českou sexuologii, abych si mohl*a změnit doklady v Česku?
Nemusíte. Pokud máte potvrzení o změně pohlaví od lékaře či lékařky ze zahraničí (například potvrzení o ukončení léčby), které obsahově odpovídá českému potvrzení – tedy z něj jasně vyplývá, kdo, kdy a komu změnu pohlaví potvrdil a jaké je nově uznané úřední pohlaví – můžete s tímto dokumentem (a jeho úředním překladem) rovnou na matriku.
Nemusí se jednat přímo o sexuologa nebo sexuoložku – každá země má jiná pravidla a jiné odbornictvo pověřené vedením procesu. Důležité je, aby potvrzení mělo odpovídající náležitosti a bylo doloženo úředním překladem (překlad provádějí soudní překladatelé, případně ho zprostředkovávají překladatelské agentury).
Pokud již máte českého sexuologa nebo sexuoložku, můžete jim zahraniční potvrzení předložit a požádat je, aby vám na jeho základě vystavili české potvrzení o ukončení léčby – bez nutnosti absolvovat celou diagnostickou fázi znovu.
Tento postup se týká osob, které mají místo narození zapsané v české matriční knize. Pokud jste cizinec či cizinka a změna pohlaví proběhla mimo Česko, zákon tuto situaci aktuálně výslovně neupravuje – je tedy potřeba ji řešit individuálně, ideálně s pomocí právníka.
Mám navštívit matriku v místě bydliště, nebo v místě narození?
Změnu jména na neutrální či genderově odpovídající můžete provést na jakékoliv matrice. Pokud však chcete změnit také údaj v kolonce pohlaví, ten se zapisuje do knihy narození – a proto je nutné obrátit se na vaši rodnou matriku, tedy tu, kde byl vystaven váš rodný list.
Z praxe máme informace, že některé rodné matriky posílají žadatele a žadatelky o úřední změnu pohlaví na matriku jejich trvalého / aktuálního bydliště. Rodná matrika ale změnu pohlaví musí zapsat, protože je k tomu příslušná. Spravuje knihu narození s vaším zápisem narození, a tedy právě ona dělá poznámku o změně pohlaví a následně vydá nový rodný list. Změna jména a příjmení může proběhnout na jakékoliv matrice, tedy lze tuto spojit právě se změnou pohlaví na vaší rodné matrice.
Máme zároveň informace i o dobré praxi, kdy některé matriky (které nejsou rodné matriky) naberou žádost o změnu pohlaví a předají ji rodné matrice žadatelstva. Toto samozřejmě podporujeme, jedná se ale o individuální vstřícný přístup několika matrik a nelze se na tento postup plošně spolehnout.
Mohu změnit úřední pohlaví i bez nutnosti podstoupení hormonální terapie?
Pokud se rozhodnete pro změnu pohlaví bez chirurgického zákroku, lékař nebo lékařka vás nebude nutit do hormonální terapie. Úřední změnu pohlaví tedy lze provést i bez hormonů.
Jiná situace nastává v případě, že zvolíte cestu s chirurgickým zákrokem – tam hormonální terapie zůstává podmínkou pro operace vedoucí ke změně pohlaví podle současných pravidel.
Jak je to s požadavkem posudku na dítě?
Tento posudek je požadavek odborné komise Ministerstva zdravotnictví, která od 1. 7. 2025 bude posuzovat jen chirurgické změny pohlaví a nikoliv úřední změnu. Psychologické posouzení dítěte tedy odpadá, pokud podstupujete úřední změnu pohlaví na základě potvrzení o diagnóze, kterou vam vydá sexuolog nebo sexuoložka, a nikoliv skrze chirurgickou změnu pohlaví.
Můžu jít na “top surgery” bez nutnosti hormonů?
Ano, operaci hrudníku, tedy tzv. top surgery, můžete podstoupit i bez hormonální terapie. Možnost podstoupení této operace není vázáno na stanovisko komise.
Co když nemám sexuologa*žku?
Pokud byste potřeboval sexuologa nebo sexuoložku jen pro získání obecných informací ohledně sexuologické péče, může vám ohledně výběru sexuologického pracoviště poradit i obvodní lékař*ka či terapeut*ka. Můžete také využít informací na stránkách Sexuologické společnosti ČLS JEP, kde najdete seznam sexuologických pracovišť.
Bude po úřední změně dostupná běžná zdravotní péče (např. gynekologie u trans mužů)?
Zdravotní péče pro vás zůstane dostupná i po změně pohlaví. Vaše úřední pohlaví nebo rodné číslo přístup k péči nijak neomezují a nejsou důvodem, aby vám lékař*ka odmítl*a poskytnout zdravotní péči, včetně gynekologické péče u trans mužů. Podle zákona vás lékař*ka může odmítnout pouze v případě, pokud vám objektivně nedokáže péči poskytnout (nemá vybavení, místo nebo schopnosti pro poskytnutí péče).
Je možné o úřední změnu požádat i datovou schránkou?
Ano, pokud máte “potvrzení o ukončení léčby” a případně další přílohy v elektronické podobě. Buď vám potvrzení podepíše sexuolog*žka elektronickým podpisem nebo analogové potvrzení převedete skrze autorizovanou konverzi na elektronický dokument. Autorizovanou konverzi dokumentů provádí pobočky CzechPoint.
Lze pohlaví a jméno změnit v jednom kroku?
Ano, lze to dokonce doporučit, protože to bude administrativně méně náročné. Pohlaví musíte měnit na rodné matrice, jméno můžete měnit na jakékoliv matrice, pokud tedy budete žádat o změnu pohlaví a jména a příjmení, doporučujeme zajít na rodnou matriku.
Jak to bude s přístupem k umělému oplodnění (IVF) nebo ke zmrazení pohlavních buněk?
Metodiky se IVF nezabývají. Platí tedy i nadále stejná pravidla, která umožňují podstoupit umělé oplodnění páru muže a ženy. Ministerstvo zdravotnictví a sexuologové a sexuoložky ale projevili*y zájem se tématem zabývat v budoucnosti.
Co když mě matrika se zapsáním změny pohlaví odmítne?
Matrika nemá rozhodovat o zápisu změny pohlaví (nevydává rozhodnutí), ale pouze zapisuje a eviduje dané skutečnosti. Pouze pokud by vám matrika odmítla změnu pohlaví nebo jména a příjmení odmítla zapsat, musí o tom vydat rozhodnutí, ve kterém odůvodní svůj postup. Proti tomuto rozhodnutí se můžete odvolat k příslušnému krajskému úřadu.
Musím si sám požádat o nový občanský průkaz, nebo to zařídí matrika?
O nový občanský průkaz si musíš zažádat sám. Žádost můžeš podat na jakémkoliv úřadě obce s rozšířenou působností (v Praze na úřadech městských částí). Není nutné řídit se místem narození nebo trvalým bydlištěm.
Platnost starého průkazu končí 45 dnů po změně pohlaví. O nový průkaz je nutné požádat nejpozději do 15 dnů od skončení jeho platnosti, tedy maximálně do 60 dnů po změně.
Standardně se průkaz vydává do 30 dnů od podání žádosti (za poplatek je možné požádat o vydání do 5 pracovních dnů nebo do 24 hodin). Starý občanský průkaz se do vydání nového označuje odstřižením rohu. Takto označený průkaz můžeš dál používat v ČR, ale Ministerstvo zahraničních věcí nedoporučuje s ním cestovat do zahraničí.
Jak si požádat o nový cestovní pas?
Stejně tak si musíš požádat o nový cestovní pas – ten se také automaticky neupravuje. Mít pas není tvoje povinnost, proto nejsou stanovené žádné lhůty. Pokud ale plánuješ cestovat mimo Schengenský prostor, určitě si o nový požádej, protože pas s nesprávnými údaji je neplatný.
Žádost můžeš podat na kterémkoliv úřadě obce s rozšířenou působností (v Praze na úřadech městských částí). K žádosti doložíš doklad s aktuálními údaji (např. občanský průkaz nebo rodný list). Poplatek je 600 Kč. Podobně jako u občanského průkazu lze pas vydat i zrychleně (do 5 pracovních dnů nebo do 24 hodin), ale platí jiné poplatky a pravidla.
Jak si zařídit novou kartičku pojištěnce?
Tvoje zdravotní pojištění se nemění, ale je nutné pojišťovně nahlásit změnu údajů. Máš povinnost to udělat do 30 dnů od změny rodného čísla nebo jména. Pojišťovna pak aktualizuje svou evidenci i navázanou zdravotní dokumentaci.
Některé pojišťovny si změnu načtou z registrů samy, ale ne vždy. Proto je lepší kontaktovat pojišťovnu přímo, oznámit změny a požádat o novou kartičku pojištěnce.
A co řidičák?
U řidičského průkazu jsou přísné lhůty – pozor na to! Pokud máš řidičský průkaz, musíš požádat o jeho výměnu na obecním úřadě obce s rozšířenou působností do 5 pracovních dnů od změny osobních údajů.
Co musím oznámit bance? A musím znovu uzavírat smlouvy?
Banky se většinou o změně údajů dozvědí ze základních registrů v rámci AML kontroly (kontrola proti praní špinavých peněz). Často ale vyžadují doložení nových dokladů nebo potvrzení. Změna jména a rodného čísla většinou proběhne hladce, ale někdy může být potřeba řešit i změnu označení pohlaví.
Tvoje produkty v bance zůstávají v platnosti. Banka ale může chtít dodatky ke smlouvám, kde zaznamená změnu údajů.
Můžu požádat o úpravu rodného listu dítěte? Jak budu uveden*a?
Od začátku roku 2025 je možné požádat o rodný list dítěte, kde budou rodiče uvedeni jako „rodič a rodič“, nikoliv „matka a otec“. O vydání tohoto rodného listu musíš požádat na matrice, kde byl dítěti vydán původní rodný list.
Stejně jako u změny pohlaví matrika v tomto případě nerozhoduje, jen zapisuje skutečnosti, které jí doložíš. Pokud by matrika žádost odmítla, musí vydat rozhodnutí s odůvodněním.
Co když v ordinaci, na matrice nebo jinde narazím na problém nebo nevhodné chování?
Pokud narazíš na nevhodné chování nebo postup na matrice, napiš na info@jsmetransparent.cz. Informace můžeme předat přímo Ministerstvu vnitra, pod které matriky spadají.
Pokud narazíš na nevhodné chování od sexuologa či sexuoložky, můžeš napsat MUDr. Liboru Zámečníkovi, předsedovi Sexuologické společnosti, který se podílel na přípravě nových metodik.
Můžeš podat stížnost i přímo ve zdravotnickém zařízení nebo na úřadě:
- u lékařů/lekářek: na vedení oddělení, ředitelství nemocnice, nemocničního ombudsmana nebo Českou lékařskou komoru
- u úředníků/úřednic: přímo na úřadě, kde svou věc řešíš (úřad má povinnost stížnost vyřídit do 60 dnů a informovat tě o výsledku)
Pokud ti úřad odmítne zapsat změnu pohlaví, vydat nový doklad nebo zapsat nové údaje, vždy trvej na písemném odůvodnění. Jen tak se můžeš bránit.
Zdroje:
- Úřední změna pohlaví: § 29 občanského zákoníku: https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2012-89
- Chirurgická změna pohlaví: § 21 zákona o specifických zdravotních službách: https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2011-373
- Změna jména, příjmení a pohlaví na matrice: §17a a § 72a zákona o matrikách: https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2000-301
- Metodika MZd a Q&A: https://mzd.gov.cz/tiskove-centrum-mz/ministerstvo-zdravotnictvi-vydava-novou-metodiku-pro-poskytovatele-zdravotnich-sluzeb-s-postupy-pro-uredni-zmenu-pohlavi/
- Metodika MV a Q&A: https://mv.gov.cz/clanek/metodika-na-useku-matrik.aspx
- Potvrzení o zahájení a ukončení léčby: Příloha č. 5 a č. 6 matriční vyhlášky: https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2001-207